الإجهاض في أيرلندا造句
例句与造句
- الإجهاض في أيرلندا الشمالية
北爱尔兰的堕胎情况 - وليست هناك خطط لتغيير القانون بشأن الإجهاض في أيرلندا الشمالية.
没有计划改变北爱尔兰的堕胎法。 - ويساور اللجنة القلق لاستمرار عدم مشروعية الإجهاض في أيرلندا الشمالية في جميع الحالات، إلا عندما يشكل استمرار الحمل تهديداً لحياة الأم، مما يجعل من الضروري أن تسعى النساء إلى إجراء الإجهاض في أنحاء أخرى من الدولة الطرف.
委员会关切，在北爱尔兰境内，除了继续怀孕会对孕妇形成生命危险，因此，孕妇不得不在缔约国境内其它地方寻求堕胎之外，任何其它情况下的堕胎仍为违法行为。 - وإن اللجنة، إذ تذكّر بتوصيتها السابقة، تكرر القول بأنه، وفقاً لتوصيتها العامة رقم 24 المتعلقة بالمرأة والصحة ولإعلان ومنهاج عمل بيجين، ينبغي أن تعجّل الدولة الطرف بعملية تعديل قانون منع الإجهاض في أيرلندا الشمالية بقصد عدم تجريم الإجهاض.
委员会回顾其先前的建议时重申，遵照关于妇女与保健问题的第24号一般性建议和《北京宣言和行动纲领》，缔约国应加快修订北爱尔兰的反堕胎法，使堕胎不成为刑事罪。